講座邀請「街坊帶路」的導師——莫志榮先生分享筲箕灣水上人的故事。他自1960年代起在筲箕灣成長和生活，見證的社區變遷，亦十分熟悉筲箕灣的歷史。 講座中，莫先生與主持人會以對答的形式向觀眾介紹筲箕灣水上人生活，以加深他們對水上人的了解。 此外，我們將會透過問答環節，解答同學對水上人的疑問，並探究當時筲箕灣水上人和陸上居民的故事。

Mr. Mok is familiar with Shau Kei Wan and has witnessed the community's changes. The oral history of the fishing community in Shau Kei Wan would be introduced by Mr. Mok. Interactive approaches with participants would be used to explain the life of the boat people as well as residents on land at that time.

​

日期 Date: 11/4/2023

時間 Time: 13:30-14:50

​地點 Venue: Yeung Kin Man Academic Building Y5 - 302

 

嘉賓 Guest：
莫志榮先生 Mr. Mok Chi Wing
莫志榮先生從1960年代開始在筲箕灣長大，見證著該社區的變遷。他曾擔任「冰室聞集：筲箕灣社區文化之旅」活動的導師，該項目由香港賽馬會慈善信託基金資助捐助，長春社文化古蹟資源中心主辦。自2022年起，他還擔任香港城市大學社區導賞活動「行走文化」的培訓導師。

As both the docent and tutor of the “Kaifong Tour” (街坊帶路), a local social enterprise that aims to promote and maintain social connections and engagements through community tourism. Mr Mok is an advocate of promoting the cultures and history of Hong Kong while specialising in telling vivid and informative stories about the eastern district. Given his background as a local and his understanding towards Shau Kei Wan, he was invited as a tour guide for the “Oral history of Bing Sutt: Cultural tour on Shau Kei Wan community”, a programme organised by the Conservancy Association Centre for Heritage (CACHe). Currently, he is also a tutor in assisting Cultural Walker, a Servant Leadership Training Programme of the City University of Hong Kong in tour planning