行程指南 Itinerary:
為了讓您投入其中,您需要大約 1 小時 30分鐘從那條連接兩個屋邨的長行人天橋開始享受您的旅程。在探索的路途上,您可能會發現一些以往有趣的足跡,例如瀝源邨的平台、娛樂城、具標誌性的瀝源噴水池、禾輋邨的井型結構,以及冬菇亭。瀝源和禾輋邨仍有一連串細微而有意義的事物等著您去探索。祝您旅程愉快!
To immerse yourself into the tour, you may take about 1 hour and 30 minutes to enjoy your journey by starting from the long footbridge connecting the two estates. On the way to exploration, you may find some interesting footprints from the past through the platform of Lek Yuen Estate, the Fun City, the iconic Lek Yuen Fountain, the impluvium structure of Wo Che Estate, and lastly the Cooked Food Kiosk. There is still an array of subtle but meaningful things waiting for you to explore in the Lek Yuen and Wo Che estates. Enjoy your tour!
References:
Hong Kong Chronicles Institute: A Preliminary Study on the Place Names of Sha Tin. https://www.hkchronicles.org.hk/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%BF%97/%E5%9C%B0%E5%90%8D/%E6%B2%99%E7%94%B0%E5%9C%B0%E5%90%8D%E5%88%9D%E6%8E%A2
Hong Kong Tourism Board. (n.d.). Sha Tin. https://www.discoverhongkong.com/hk-eng/explore/neighbourhoods/sha-tin.html
吳鑑雄著。《野孩子的獅子山下》。香港:利文出版,2004。
張連興著。《香港二十八總督》。香港:三聯書店(香港)有限公司,2012。
陳顯揚、潘啟聰、歐陽晧江合編。《大隧同源:大老山隧道與瀝源發展歷程》。香港:中華書局(香港)有限公司,2018。
楊汝萬、王家英合編。《香港公營房屋五十年:金禧回顧與前瞻》。香港:中文大學出版社,2003。
葉秀雯、安東尼合編。《七十二行》。香港:三聯書店(香港)有限公司,2017。
爾東、 李健信合編。《漫遊新界東屋邨》。香港:明報出版社,2009。
蔡思行著。《戰後新界發展史》。香港:中華書局(香港)有限公司,2016。